9181.cn
登陆 | 注册 | 会员付费| 名片翻译| 身份证翻译 | 驾驶证翻译 |翻译机API | 资讯 | 帮助 | 人名录 | 机构实名 | 街路名录
首页 规则讨论 词汇资源 机构实名 地名目录 人名目录 综合资讯

新加坡政府部门职衔标准译名(内阁)
2011-4-20 14:52:00    【 】   浏览:6050
   

Mr Lee Hsien Loong  李显龙 

  Prime Minister  总理 

 

  Mr Goh Chok Tong  吴作栋 

  Senior Minister (Prime Minister's Office)  国务资政(总理公署) 

 

  Mr Lee Kuan Yew  李光耀 

  Minister Mentor (Prime Minister's Office)  内阁资政(总理公署) 

 

  Prof S Jayakumar  贾古玛教授 

  Senior Minister & Coordinating Minister for National Security  国务资政兼国家安全统筹部长 

 

  Mr Wong Kan Seng  黄根成 

  Deputy Prime Minister and Minister for Home Affairs  副总理兼内政部长 

 

  Mr Teo Chee Hean  张志贤 

  Deputy Prime Minister & Minister for Defence  副总理兼国防部长 

 

  Mr George Yong-Boon Yeo  杨荣文 

  Minister for Foreign Affairs  外交部长 

 

  Mr Mah Bow Tan  马宝山 

  Minister for National Development  国家发展部长 

 

  Mr Lim Boon Heng  林文兴 

  Minister, Prime Minister's Office  总理公署部长 

 

  Mr Lim Swee Say  林瑞生 

  Minister, Prime Ministers Office  总理公署部长 

 

  Mr Lim Hng Kiang  林勋强 

  Minister for Trade and Industry  贸工部长 

 

  Dr Yaacob Ibrahim  博士 

  Minister for Environment & Water Resources & Minister-in-charge of Muslim Affairs  环境及水源部长兼回教事务主管部长 

 

  Mr Khaw Boon Wan  许文远 

  Minister for Health  卫生部长 

 

  Mr Tharman Shanmugaratnam  尚达曼 

  Minister for Finance  财政部长 

 

  Dr Ng Eng Hen  黄永宏医生 

  Minister for Education and Second Minister for Defence  教育部长兼国防部第二部长 

 

  Dr Vivian Balakrishnan  维文医生 

  Minister for Community Development, Youth and Sports  社会发展、青年及体育部长 

 

  Mr Raymond Lim  林双吉 

  Minister for Transport and Second Minister for Foreign Affairs  交通部长兼外交部第二部长 

 

  Mr K Shanmugam  尚穆根 

  Minister for Law and Second Minister for Home Affairs  律政部长兼内政部第二部长 

 

  Mr Gan Kim Yong  颜金勇 

  Minister for Manpower  人力部长 

 

  Mrs Lim Hwee Hua  陈惠华 

  Minister, Prime Minister's Office  总理公署部长 

  Second Minister for Finance and Second Minister for Transport  财政部兼交通部第二部长 

 

  RADM(NS) Lui Tuck Yew  吕德耀少将 

  Acting Minister for Information, Communications and the Arts  新闻、通讯及艺术部代部长 

 

  Senior Ministers of State  高级政务部长 

 

  Assoc Prof Ho Peng Kee  何炳基副教授 

  Ministry of Law and Ministry of Home Affairs  律政部兼内政部高级政务部长 

 

  Dr Balaji Sadasivan  巴拉吉医生 

  Ministry of Foreign Affairs  外交部高级政务部长 

 

  Mr Zainul Abidin Rasheed  再诺 

  Ministry of Foreign Affairs  外交部高级政务部长 

 

  Ms Grace Fu  傅海燕 

  Ministry of Education and Ministry of National Development 教育部兼国家发展部高级政务部长 

 

  Mr S Iswaran  易华仁 

  Ministry of Trade and Industry and Ministry of Education 贸工部兼教育部高级政务部长 

 

  Ministers of State  政务部长 

 

  Mrs Yu-Foo Yee Shoon  符喜泉 

  Ministry of Community Development, Youth and Sports  社会发展、青年及体育部政务部长 

 

  Mr Heng Chee How  王志豪 

  Prime Minister's Office  总理公署政务部长 

 

  Assoc Prof Koo Tsai Kee  蔡矶副教授 

  Ministry of Defence  国防部政务部长 

 

  Mr Lee Yi Shyan  李奕贤 

  Ministry of Trade and Industry and Ministry of Manpower  贸工部兼人力部政务部长 

 

  Senior Parliamentary Secretaries  高级政务次长 

 

  Mr Hawazi Daipi  贺华吉 

  Ministry of Manpower and Ministry of Health  人力部兼卫生部高级政务次长 

 

  Dr Amy Khor  许连碹博士 

  Ministry of Environment and Water Resources  环境及水源部高级政务次长 

 

  Mr Masagos Zulkifli  马善高 

  Ministry of Education and Ministry of Home Affairs  教育部兼内政部高级政务次长 

 

  Mr Teo Ser Luck  张思乐 

  Ministry of Transport and Ministry of Community Development, Youth and Sports  交通部兼社会发展、青年及体育部高级政务次长 

 

  Parliamentary Secretary  政务次长 

 

  Dr Mohamad Maliki Osman  孟理齐博士 

  Ministry of National Development  国家发展部政务次长 

 

  Mr Sam Tan  陈振泉 

  Ministry of Trade and Industry and Ministry of Information, Communications and the Arts  贸工部兼新闻、通讯及艺术部政务次长 

 

  MAYORS  市长 

 

  Mr Matthias Yao  姚智 

  South East CDC  东南区市长 

 

  Dr Teo Ho Pin  张俰宾博士 

  North West CDC  西北区市长 

 

  Mr Zainudin Nordin  再努丁 

  Central Singapore CDC  中区市长 

 

  Mr Teo Ser Luck  张思乐 

  North East CDC  东北区市长 

 

  Dr Amy Khor  许连碹博士 

  South West CDC  西南区市长 


Tags:新加坡政府部门职衔标准译名(内阁)
】【打印繁体】【关闭】 【返回顶部
上一篇新加坡政府部门职衔标准译名(审计署) 下一篇新加坡政府部门职衔标准译名(总统府)
会员名   注册会员
密    码
内    容
验证码
                     

暂没评论!

机构实名栏目导航

机构实名最新资讯

站内搜索