9181.cn
登陆 | 注册 | 会员付费| 名片翻译| 身份证翻译 | 驾驶证翻译 |翻译机API | 资讯 | 帮助 | 人名录 | 机构实名 | 街路名录
首页 规则讨论 词汇资源 机构实名 地名目录 人名目录 综合资讯

新加坡政府部门职衔标准译名(国防部)
2011-4-20 14:57:00    【 】   浏览:4315
   

Minister  部长 

  Second Minister  第二部长 

  Senior Minister of State  高级政务部长 

  Senior Parliamentary Secretary  高级政务次长 

  First Permanent Secretary (Defence)  第一常任秘书(国防) 

  Second Permanent Secretary  第二常任秘书 

  Deputy Secretary (Admin), DSA  副常任秘书(行政) 

  Deputy Secretary (Policy), DSP  副常任秘书(政策) 

  Deputy Secretary (Technology & Transformation), DSTT  副常任秘书(科技与变革) 

  Chief Defence Scientist  国防科学长 

  Director, Legal Services  法律司长 

  Director, National Service Affairs  国民服役事务司长 

  Director, Public Affairs/MINDEF Spokesman  公共事务司长/国防部发言人 

  Director, Security & Intelligence Division  安全与情报局长 

  MINDEF Quality Service Manager  国防部服务素质经理 

  Head, Internal Audit Department  内部审计处处长 

 

  DEFENCE POLICY GROUP  国防政策组织 

  Director Policy Office  国防政策司 

  Director (Policy)  政策司长 

  Director (Policy Studies)  政策研究司长 

  Deputy Director (Defence Policy)  国防政策副司长 

  Deputy Director (Defence Policy)  国防政策副司长 

 

  MINDEF Public Affairs  公共事务司 

  Director, Public Affairs  公共事务司长 

  Public Communications Department  公共联系处 

  Head, Public Communications Department  公共联系处长 

  Head, Public Relations Branch  公共联络组长 

  Public Relations Officer  公共联络官 

  Head, MINDEF Feedback Unit  民意小组组长 

  SO, MINDEF Feedback Unit  民意小组事务官/参谋官 

  Head, Media Relations Branch  媒介联络组长 

  Senior, Media Relations Officer  高级媒介联络官 

  Media Relations Officer  媒介联络官 

  Director, SAF Music & Drama Company  新加坡武装部队文工团团长 

  Information Department  信息处 

  Head, Information Department  信息处长 

  Head, iMINDEF  i-国防部主任 

  Webmanager  网站经理 

  Webmaster  网主 

  Managing Editor, PIONEER  《国锋报》主编 

  Circulation Manager  发行经理 

 

  Central National Education Office  中央国民教育司 

  Director, Central National Education Office  中央国民教育司长 

  Deputy Director (Research)  副司长(研究) 

  Head, Defence Issues Branch, Research Department  研究处国防事务组长 

  Head, Special Projects Branch, Research Department  研究处特别方案组长 

  Head, International Branch, Research Department  研究处国际组长 

  Head, Domestic Branch, Research Department  研究处国内组长 

  Deputy Director, Planning & Programmes Department  策划及活动处副司长 

  Head, Analysis Branch, Planning & Programmes Department  策划及活动处分析组长 

 

  Head, MINDEF NE Branch, Planning & Programmes Department  策划及活动处国防部国民教育组长 

  Head, Programmes Branch, Planning & Programmes Department  策划及活动处活动组长 

 

  Military Security Department  军事安全署 

  Director  署长 

  Head, Field Security Branch  战地安全处主任 

 

  DEFENCE ADMINISTRATION GROUP  国防行政组织 

  Manpower Division  人力司 

  Director  司长 

  Director (Policy Studies)  政策研究司长 

 

  MINDEF Centre for Management Development  国防部管理发展中心 

  Head  处长 

 

  Applied Behavioural Sciences Department  实用行为研究处 

  Head  处长 

 

  SAF Counselling Centre Department  新加坡武装部队辅导中心 

  Head  处长 

 

  MINDEF Scholarship Centre  国防部奖学金中心 

  Head  主任 

  Defence Finance Organisation  国防财务署 

  Director  署长 

 

  Revenue & Payments Division  收入与支付司 

  Divisional Manager  部门经理 

  Senior Manager (Accounts)  高级经理(帐目) 

  Senior Manager (Suppliers Payment)  高级经理(军需付款) 

 

  Payroll & Allowances Division  工资与津贴司 

  Divisional Manager  部门经理 

  Senior Manager(Nsmen Payments)  高级经理(战备军人薪饷) 

  Manager, Employed Claims Branch  受雇者索偿组经理 

  Manager, Self-Employed Claims Branch  自雇者索偿组经理 

  Manager, Operations & Services Branch  行动及服务组经理 

 

  Management Development and Services Organisation  咨询管理及服务署 

 

  Deputy Director  副署长 

 

  MINDEF Service Quality Office  国防部素质服务办事处 

  Assistant Director  助理处长   

SINGAPORE ARMED FORCES 新加坡武装部队

     Chief of Defence Force        三军总长

 

     Joint Operations and Planning Directorate    三军行动及策划署

     Director 署长

     Head, Joint Operations Department      三军行动处处长

     Head, Joint Plans Department       三军策划处处长

     Head, Joint Communications and Information Systems Department   三军通讯及资讯系统处处长

 

     Joint Intelligence Directorate        三军情报局

     Director 局长

 

     Joint Manpower Department        三军人力处

     Head, Joint Manpower Department      三军人力处处长

 

     Joint Logistic Department     三军后勤处

     Head, Joint Logistic Department   三军后勤处处长

 

     Foreign Military Liaison Branch    外国军事联络组

     Head      主任

     Deputy Head 副主任

     Senior Protocol Officer        高级礼宾员

     Protocol Officer    礼宾员

 

     SAFTI Military Institute HQ 新加坡武装部队军训学院总部

     Commandant 指挥官

 

     HQ Medical Corps        军医团总部

     Chief of Medical Corps        总军医长

     Chief Army Medical Officer 陆军军医长

     Chief Naval Medical Officer 海军军医长

     Chief Air Force Medical Officer   空军军医长

     Senior Medical Officer (Health Care)   高级军医(卫生保健)

 

     Army HQ       陆军总部

     Chief of Army       陆军总长

     Assistant Chief of the General Staff (Personnel) 助理参谋长(人事)

     Assistant Chief of the General Staff (Intelligence)       助理参谋长(情报)

     Assistant Chief of the General Staff (Operations)       助理参谋长(行动)

     Assistant Chief of the General Staff (Logistics)   助理参谋长(后勤)

     Assistant Chief of the General Staff (Plans)        助理参谋长(策划)

     Assistant Chief of the General Staff (Training)    助理参谋长(训练)

 

     Air Force HQ        空军总部

     Chief of Air Force 空军总长

     Chief of Staff, Air Staff        空军参谋长

     Head, Air Manpower Department 空军人力处长

     Head, Air Intelligence Department        空军情报处长

     Head, Air Operations Department 空军行动处长

     Head, Air Logistics Department    空军后勤处长

     Head, Air Plans Department 空军策划处长

     Head, Air Training Department     空军训练处长

     Head, Air Force Inspectorate        空军视察处长

     Chief Air Force Medical Officer   空军军医长

 

     Navy HQ       海军总部

     Chief of Navy       海军总长

     Chief of Staff, Naval Staff    海军参谋长

     Head, Naval Personnel Department      海军人事处长

     Head, Naval Intelligence Department    海军情报处长

     Head, Naval Operations Department     海军行动处长

     Head, Naval Logistics Department       海军后勤处长

     Head, Naval Plans Department     海军策划处长

     Head, Naval Training Department        海军训练处长

     Chief Naval Medical Officer 海军军医长

SAF FORMATIONS     新加坡武装部队兵团

     Army     陆军

     Commander, 3rd Division     第三师师长

     Commander, 6th Division     第六师师长

     Commander, 9th Division     第九师师长

     Commander, 21st Division    第二十一师师长

     Commander, 25th Division    第二十五师师长

     Commander, 1st People's Defence Force Command   第一人民卫国军司令

     Commander, 2nd People's Defence Force Command 第二人民卫国军司令

     Commander, TRADOC        训导司令

 

     Air Force       空军

     Commander, Air Defence Systems Division        空防系统师师长

     Commander, Paya Lebar Air Base        巴耶利巴空军基地司令

     Commander, Sembawang Air Base       三巴旺空军基地司令

     Commander, Tactical Air Support Command       战斗空援司指挥官

     Commander, Changi Air Base       樟宜空军基地司令

     Commander, Tengah Air Base       登加空军基地司令

 

     Navy      海军

     Fleet Commander 海军舰队司令

     Commander, Naval Logistics Command      海军后勤司司令

     Commander, Coastal Command    海岸司司令

     Commander, Naval Training Command       海军训练司司令

 

     Army Senior Specialist Staff Officers 陆军高级专科参谋官

     Chief Infantry Officer   步兵长

     Chief Guards Officer    精卫兵长

     Chief Armour Officer    装甲长

     Chief Artillery Officer    炮兵长

     Chief Engineer Officer 工兵长

     Chief Signal Officer      讯号长

     Chief Commando Officer     突击队总长

     Chief Supply & Transport Officer       支援与运输长

     Chief Maintenance & Engineering Officer    维修与工程长

 

     SAF Provost Unit 新加坡武装部队宪兵营

     Commanding Officer    指挥官

     Physical Training & Sports Centre       国防部体能训练及体育科

     Commanding Officer    指挥官

 

     SAF Sports Association Secretariat      新加坡武装部队体育协会秘书处

     Head      主任

 

     MINDEF/SAF MANPOWER CENTRES     国防部/武装部队人力处

     Central Manpower Base        中央人力局

     Commander   局长

     CO, Registration & Recruitment Centre       登记与招募中心指挥官

     CO, Medical Classification Centre        体格甄别中心指挥官

     CMPB Quality Service Manager   中央人力局素质服务经理

 

     MINDEF Human Resource Department      国防部人力资源处

     Head      处长

     Senior Manager, Recruitment Branch   招募科高级经理

 

     National Service Affairs Department    国民服役事务处

     Head      科长

     Commanding Officer    指挥官

     Head, Public Relations Branch      公关科长

     Head, Personnel Affairs Section    人事事务组组长

     Head, Officers Section 军官组长

     Head, Records & Data Support Section       纪录与资科辅助组组长

     NSPC MINDEF Notification Centre (MNC)       国防部通知中心

 

     Manpower Ops and National Servicemen Branch       人力行动与战备军人管理科

 

     Head      科长

 

     Naval National Servicemen Branch      海军战备军人管理科

     Head      科长

     SAF Career Centre        新加坡武装部队职业中心

     Head, Army Recruitment      陆军招募科长

     Head, Air Force Recruitment        空军招募科长

     Head, Navy Recruitment       海军招募科长

 

     TRAINING SCHOOLS        军训学校

 

     BMTC School 1    基本军事训练中心第一学校

     Commanding Officer    指挥官

 

     BMTC School 2    基本军事训练中心第二学校

     Commanding Officer    指挥官

 

     School of Infantry Specialists (SISPEC)     步兵专业军士学校

     Commanding Officer    指挥官

 

     Officer Cadet School (OCS)        见习军官学校

     Commander   指挥官

     Manpower Officer        人力官

 

     Defence Technology & Resource Office     国防科技及资源署

     Director 署长

     Deputy Director (Policy)      副署长(政策〕

     Deputy Director (Plans)       副署长(计划〕

     Deputy Director (Systems)   副署长(系统〕

     Assistance Director (Plans)   助理署长(计划〕

 

     Civil Resources Authority     民间资源局

     Chief Controller     局长

     Deputy Chief Controller        副局长

  

 


Tags:新加坡政府部门职衔标准译名(国防部)
】【打印繁体】【关闭】 【返回顶部
上一篇新加坡政府部门职衔标准译名(社会发展及体育部) 下一篇新加坡政府部门职衔标准译名(教育部)
会员名   注册会员
密    码
内    容
验证码
                     

暂没评论!

机构实名栏目导航

机构实名最新资讯

站内搜索