9181.cn
登陆 | 注册 | 会员付费| 名片翻译| 身份证翻译 | 驾驶证翻译 |翻译机API | 资讯 | 帮助 | 人名录 | 机构译典 | 街路名录
首页 规则讨论 词汇资源 机构实名 地名目录 人名目录 综合资讯

新加坡政府部门职衔标准译名(交通部)
2011/4/20 14:55:00    【 】   浏览:14183
   


Minister  部长 

  Senior Minister of State  高级政务部长 

  Permanent Secretary  常任秘书 

  Deputy Secretary  副常任秘书 

  Quality Service Manager  优质服务经理 

  Press Secretary to Minister  部长新闻秘书 

 

  Sea & Air Transport Division  海空交通司 

  Acting Director  代司长 

  Deputy Director (Sea/Air)  副司长(海/空) 

  Assistant Director (Sea/Air)  助理司长(海/空) 

  Policy Executives (Sea & Air)  政策执行员(海/空) 

  Corporate Support Officer (Sea/Air)  行政辅助员(海/空) 

  Corporate Support Officer (International)  行政辅助员(国际) 

 

  Land Transport Division  陆路交通司 

  Director  司长 

  Deputy Director  副司长 

  Assistant Director  助理司长 

  Senior Policy Executive  高级政策执行员 

  Policy Executive  政策执行员 

  Corporate Support Officer  行政辅助员 

 

  Corporate Development Division  行政发展司 

  Director  司长 

 

  Administration and Systems Development  行政及系统发展组 

  Assistant Director (Admin & Sys Dev)  助理司长(行政及系统发展) 

  Admin Executive  行政事务执行员 

  Systems Development Executive  系统发展执行员 

  Corporate Support Officer  行政辅助员 

  Office Supervisor  办事处监督 

  Operations Support Officer  行动辅助员 

 

  Emergency Planning  紧急规划组 

  Senior Assistant Director  高级助理司长 

  Senior Emergency Planning Executive  高级紧急规划执行员 

  Corporate Support officer  行政辅助员 

 

  Finance  财务组 

  Senior Assistant Director  高级助理司长 

  Finance Executive  财务执行员 

  Corporate Support Officer  行政辅助员 

 

  Human Resource  人力资源组 

  Assistant Director  助理司长 

  Senior Human Resource Executive  高级人力资源执行员 

  Corporate Support Officer  行政辅助员 

 

  Information Technology (IT) Services  资讯科技服务组 

  Information Systems Manager  资讯系统经理 

  IT Associate Consultant  资讯科技副顾问 

  HP Accounts Operations Manager  惠普户头运作经理 

  Technical Specialist  技术专家 

  Desktop Specialist  台式电脑专业员 

 

  Public Relations  公关组 

  Senior Assistant Director (Public Relations)  高级助理司长(公关) 

  Senior Public Relations Executive  高级公关执行员 

  Public Relations Executive  公关执行员 

  Corporate Support Officer  行政辅助员

METEOROLOGICAL SERVICE  气象局 

  Director  局长 

 

  CORPORATE SERVICES  行政服务处 

  Head (Corporate Services & International Relations)  主任(行政服务及国际关系) 

  Admin Executive  行政事务执行员 

  Admin Assistant  行政事务助理 

  Human Resource Executive  人力资源执行员 

  Human Resource Assistant  人力资源助理 

  Finance Executive  财务执行员 

  Finance Assistant  财务助理 

 

  SERVICES  服务部 

  Deputy Director (Services)  副局长(服务) 

 

  Climatology & Marine Meteorological Unit  气候及海洋气象处 

  Head  主任 

  Supervisor (Climatology)  主管(气候组) 

  Port Meteorological Supervisor  海港气象主管 

 

  Changi Meteorological Office  樟宜气象办事处 

  Assistant Director (Operations)  助理局长(业务) 

  Head (Main Meteorological Office)  主任(预报中心) 

  Head (Remote Sensing)  主任(遥感) 

  Duty Forecaster  值勤预报员 

  Supervisor (Main Meteorological Office)  监督(预报中心) 

  Supervisor (Changi Meteorological Station)  主管(樟宜气象站) 

 

  Seletar Meteorological Station  实里达气象站 

  Supervisor  主管 

 

  Upper-Air Observatory  高空观测站 

  Supervisor  主管 

 

  SCIENCE  科学部 

  Deputy Director (Science)  副局长(科学) 

  Assistant Director (Development)  助理局长(发展) 

  Head, Computers and Communications  电脑及通讯主任 

  Systems Officer  系统员 

 

  Research & Development  研究发展处 

  R&D Head  研究发展主任 

  R&D Officer  研究发展员 

 

  RSAF AERODROMES  新加坡共和国空军部队机场 

 

  Paya Lebar Meteorological Office  巴耶利峇气象台 

  Supervisor  督导 

 

  Tengah Meteorological Office  登加气象台 

  Head  主任 

  Supervisor  主管 

 

  Sembawang Meteorological Office  三巴旺气象台 

  Head  主任 

  Supervisor  主管 

 

  STATUTORY BOARDS  法定机构 

  Civil Aviation Authority of Singapore  新加坡民航局 

  Land Transport Authority  陆路交通管理局 

  Maritime and Port Authority of Singapore  新加坡海事及港务管理局 

  Public Transport Council  公共交通理事会   


Tags:新加坡政府部门职衔标准译名(交通部)
】【打印
上一篇新加坡政府部门职衔标准译名(司法部) 下一篇新加坡政府部门职衔标准译名(社会发展
会员名   注册会员
密    码
内    容
验证码
                     

暂没评论!

机构实名栏目导航

机构实名最新资讯

站内搜索