综合资讯推荐文章:
|
|
1.google翻译走在智能翻译的路上 |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2011/5/3 16:42:00 文章简介:如果你以为查单词必须正确拼写,再通过快译通、电脑软件,更时尚一点的是用手机软件查询,那你就out了。极客的做法是,只要你的手机上装有谷歌翻译的APP,你对着它说自己的母语,它就能立刻翻译成当地语言,并直接帮你读出来。谷歌翻译为什么能超越其他翻译产品,更酷更聪明?近日,谷歌翻译研发经理陈雍昇为我们揭开了谷歌翻译背后的技术面纱及其所承载的谷歌整体产品战略的重要使命。
智能的机器翻.. |
1.介绍几款较为流行的计算机辅助翻译软件(CAT) |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2011/4/30 11:39:00 文章简介:目前,国外的大型商业翻译记忆系统主要有Star Transit 、Trados、TM2 、DéjaVu 等。这类软件功能强大,但价格不菲,售价一般在几百到上千美元。国内的雅信诚公司也推出了英汉双向翻译记忆系统。匈牙利的翻译人员TiborKornyei 总结多年经验, 利用Word6. 0 和Word7. 0 的宏语言(Word Basic) 编写了一套辅助翻译宏命令工具,具备上述大型商业翻译记忆程.. |
1.几款计算机辅助翻译软件(CAT软件)的使用体会与比较 |
[在新窗口浏览] |
|
更新日期:2011/4/30 11:26:00 文章简介:
功能指标
TRADOS7.5
DVX7.5
SDLX2006
TRANSITXVSP20
雅信3.5
评注
一、总体情况
支持语言
FL版5种
无限
无限
无限
英汉
对双字符支持性
差
良
良
略差
支持文件格式
多但步骤麻烦
多
.. |
|