9181.cn
登陆 | 注册 | 会员付费| 名片翻译| 身份证翻译 | 驾驶证翻译 |翻译机API | 资讯 | 帮助 | 人名录 | 机构实名 | 街路名录
首页 规则讨论 词汇资源 机构实名 地名目录 人名目录 综合资讯

“大学”的译法
2013-11-5 15:17:00    【 】   浏览:19756
   

1)“大学”的译法。

“综合性大学”一般译作University,一个University里常包括有多个college instituteschool,如美国马里兰大学University of Maryland 就有13colleges schools,包括:

1、 College of Agriculture and Natural Resources农业和自然资源学院;

2、 School of Architecture建筑学院;

3、 College of Arts and Humanities艺术及人文学院;

4、 College of Behavioral and Social Sciences行为和社会科学学院;

5、 Robert H. Smith School of Business罗伯特·H·史密斯商学院;

6、 College of Computer, Mathematical, and Physical Sciences计算机数理学院

另外,还包括多个研究所和研究中心,如:

1、 Institute for Advanced Computer Studies高级计算机研究所;

2、 Center for Superconductivity Research超导研究中心;

3、 Materials Research Science and Engineering Center材料科学工程中心;


Tags:“大学”的译法
】【打印繁体】【关闭】 【返回顶部
上一篇机关名称英译分析——词语组合及次序 下一篇“中学”的译法
会员名   注册会员
密    码
内    容
验证码
                     

暂没评论!

规则讨论栏目导航

规则讨论最新资讯

title

站内搜索